- 人前
- ひとまえ【人前】(хйтомаэ)
: ~で при (на) людях;
[lang name="English"]人前で意見を述べる открыто высказывать своё мнение;
[lang name="English"]人前へ出られなかった не мог показаться на глаза людям;
[lang name="English"]人前を憚らず не стесняясь посторонних, не смущаясь присутствием свидетелей;
[lang name="English"]どうにか人前をつくろっている он как-то сохраняет приличие.
Японско-русский словарь. 2013.